{"id":1134,"date":"2025-05-12T11:08:40","date_gmt":"2025-05-12T09:08:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emporium.bz.it\/de\/?page_id=1134"},"modified":"2025-08-26T12:53:33","modified_gmt":"2025-08-26T10:53:33","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.emporium.bz.it\/de\/privacy\/","title":{"rendered":"PRIVACY"},"content":{"rendered":"

Information gem\u00e4\u00df gem\u00e4\u00df Artikel 12, 13 und 14 der EU-Verordnung 2016\/679<\/strong><\/h3>\n

Im Sinne und f\u00fcr die Zwecke der betreffenden Verordnung zum Thema \u201eSchutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten\u201c ist der Emporium Genossenschaft als Verantwortlicher der Datenverarbeitung (im Folgenden „Gesellschaft“ oder „Verantwortlicher“) verpflichtet, einige Informationen zu den eventuell bei betroffenen Personen erhobenen personenbezogenen Daten zu erteilen.<\/p>\n

Die sich im Besitz des Verantwortlichen befindlichen Daten werden normalerweise direkt bei den betroffenen Personen und gelegentlich auch bei Dritten erhoben.<\/p>\n

F\u00fcr den Fall, dass die personenbezogenen Daten des Betroffenen nicht direkt bei ihm erhoben werden, informiert der Verantwortliche, gem\u00e4\u00df Art. 14 Buchst. g) der Verordnung, dass keine auf einer automatisierten Entscheidung beruhende Verarbeitung, einschlie\u00dflich des Profilings i.S. des Art. 22 Abs. 1 und 4, durchgef\u00fchrt wird.<\/p>\n

Zwecke der Datenverarbeitung<\/strong><\/h4>\n

Die Daten werden im Rahmen der \u00fcblichen T\u00e4tigkeit des Verantwortlichen verarbeitet, mit den folgenden Zwecken:
\n1) Zwecke, die in engem Zusammenhang mit der Erfassung von Daten \u00fcber das Internet, der Verwaltung von Kontaktanfragen stehen und die Verwaltung des Mitgliedsantrags<\/p>\n

2) Zwecke im Zusammenhang mit Verpflichtungen durch nationale und\/oder staaten\u00fcbergreifende Gesetze oder Verordnungen, sowie Ma\u00dfnahmen, die von nationalen oder staaten\u00fcbergreifenden K\u00f6rperschaften oder Beh\u00f6rden erlassen wurden.<\/p>\n

3) f\u00fcr den Versand von Newslettern und\/oder Werbematerial.<\/p>\n

Verarbeitungsmethoden und Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung<\/strong><\/h4>\n

Die Daten werden mit informatischen Systemen und\/oder in h\u00e4ndischer Form verarbeitet, jedenfalls mittels geeigneter Verfahren, welche die Sicherheit und Vertraulichkeit und die Verf\u00fcgbarkeit derselben gew\u00e4hrleisten.
\nDie Mitteilung der Daten f\u00fcr die Zwecke der Punkt 1) ist fakultativ; allerdings w\u00fcrde eine entsprechende Weigerung es praktisch unm\u00f6glich machen, die bestehenden vorvertraglichen und\/oder vertraglichen Verh\u00e4ltnisse umzusetzen.<\/p>\n

Die Mitteilung der Daten f\u00fcr die Zwecke laut Punkt 2) ist obligatorisch zumal notwendig f\u00fcr die Zwecke der Erf\u00fcllung normativer Verpflichtungen.<\/p>\n

Die Bereitstellung der unter Punkt 3) genannten Daten ist fakultativ. Die Nichtbereitstellung der Daten hat keine Auswirkungen auf die vorvertraglichen und\/oder vertraglichen Verh\u00e4ltnisse.<\/p>\n

F\u00fcr die Verarbeitung der Daten unter Punkt 3) ist Ihre Einwilligung erforderlich. Die Zustimmung kann jederzeit widerrufen werden.<\/p>\n

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist gem\u00e4\u00df Art. 6, Buchst. (a), (b) und (f) der EU-Verordnung 679\/2016 rechtm\u00e4\u00dfig.<\/p>\n

Mitteilung der Daten<\/strong><\/h4>\n

Die Daten k\u00f6nnen allen Rechtssubjekten (\u00c4mtern, K\u00f6rperschaften und Organen der \u00f6ffentlichen Verwaltung, Betrieben oder Einrichtungen) mitgeteilt werden, welche im Sinne der Bestimmungen verpflichtet sind, diese zu kennen, oder diese kennen d\u00fcrfen.<\/p>\n

Im Falle von besonderen personenbezogenen Daten und\/oder von Daten \u00fcber strafrechtliche Verurteilungen und Straftaten erfolgt die Mitteilung an die in der Verordnung f\u00fcr die Verarbeitung von sensiblen und Gerichtsdaten (Ma\u00dfnahme der Datenschutzbeh\u00f6rde vom 30.05.2005) angegebenen Rechtssubjekte und in den dort angef\u00fchrten Formen.<\/p>\n

Schlie\u00dflich k\u00f6nnen die Daten eventuell auch an Berater, Versicherer oder andere Dienstleister mitgeteilt werden, f\u00fcr Verarbeitungen die in Verbindung mit den oben angef\u00fchrten Zwecken stehen.<\/p>\n

Die Mitteilung der Daten an die oben angef\u00fchrten Kategorien von Subjekten bedarf nicht der Zustimmung der betroffenen Personen.<\/p>\n

Kenntnisnahme der Daten<\/strong><\/h4>\n

Die Daten k\u00f6nnen vom Verantwortlichen, von den Auftragsverarbeitern, dem Datenschutzbeauftragten, den Beauftragten f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten und von den Systemverwaltern dieser Gesellschaft zur Kenntnis genommen werden.<\/p>\n

Zeitliche Dauer der Datenverarbeitungen und der Speicherung der personenbezogenen Daten<\/strong><\/h4>\n

Die Verarbeitungen laut vorliegender Information werden zeitlich nur so lange andauern wie unbedingt notwendig, um der Erf\u00fcllung der Verpflichtungen nachzukommen, die dem Verantwortlichen durch nationale und\/oder staaten\u00fcbergreifende Gesetze, sowie durch die Gesetze der L\u00e4nder, in die die Daten gegebenenfalls \u00fcbermittelt werden, auferlegt worden sind.<\/p>\n

Verantwortlicher und Datenschutzbeauftragter<\/strong><\/h4>\n

Verantwortlicher der Datenverarbeitung ist Emporium Genossenschaft, mit Sitz in 3910 Bozen (BZ), Innsbruckerstra\u00dfe 23.
\nE-Mail: info@emporium.bz.it ;<\/p>\n

Datenschutzbeauftragter ist RA Paolo Recla, mit Domizil f\u00fcr dieses Amt am Sitz dieser Gesellschaft.
\nPEC: paolorecla.dpo@legalmail.it<\/p>\n

Rechte der Betroffenen Personen<\/strong><\/h4>\n

Es wird abschlie\u00dfend darauf hingewiesen, dass die Artt. 15 bis 22 der EU-Verordnung den betroffenen Personen besondere Rechte verleihen. Insbesondere k\u00f6nnen die Betroffenen vom Verantwortlichen in Bezug auf die eigenen personenbezogenen Daten einfordern: das Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde (Art. 13, Abs. 2, Buchst. d), das Auskunftsrecht (Art. 15); das Recht auf Berichtigung (Art. 16); das Recht auf L\u00f6schung – Recht auf Vergessenwerden (Art. 17); das Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung (Art. 18); die Mitteilungspflicht im Zusammenhang mit der Berichtigung oder L\u00f6schung oder Einschr\u00e4nkung (Art. 19); die Daten\u00fcbertragbarkeit (Art. 20); das Widerspruchsrecht (Art. 21) und den Ausschluss automatisierter Entscheidungsprozesse einschlie\u00dflich Profiling (Art. 22).<\/p>\n

\n

Privacy Webseite<\/strong>: PDF Dokument<\/a><\/p>\n

Privacy Cookie<\/strong>: Cookie-Regelung<\/a><\/p>\n

Privacy Lieferant<\/strong>: PDF Dokument<\/a><\/p>\n

Privacy Mitglieder\/Kunden<\/strong>: PDF Dokument<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Information gem\u00e4\u00df gem\u00e4\u00df Artikel 12, 13 und 14 der EU-Verordnung 2016\/679 Im Sinne und f\u00fcr die Zwecke der betreffenden Verordnung zum Thema \u201eSchutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten\u201c ist der Emporium Genossenschaft als Verantwortlicher der Datenverarbeitung (im Folgenden „Gesellschaft“ oder „Verantwortlicher“) verpflichtet, einige Informationen zu den eventuell bei betroffenen Personen erhobenen personenbezogenen Daten … Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emporium.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1134"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emporium.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emporium.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emporium.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emporium.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1134"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.emporium.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1166,"href":"https:\/\/www.emporium.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1134\/revisions\/1166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emporium.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}