INFORMAZIONE RELATIVA AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Consultando la nostra pagina web, possono venire salvati alcuni dati personali. I dati personali raccolti saranno utilizzati per gli scopi previsti dalla normativa vigente, in materia di protezione dei dati personali con l´obbligo di segretezza e di protezione. La presente dichiarazione relativa al trattamento dei dati personali descrive lo scopo che ne consegue dall´elaborazione dei dati raccolti su questo sito web, la collaborazione con terzi, l´utilizzo di cookie e di come potete far valere i propri diritti per salvaguardare i Vostri dati personali.

Per noi è importante un utilizzo responsabile dei dati che ci verranno trasmessi. Nei paragrafi seguenti La informeremo in modo più dettagliato su come tratteremmo i Suoi dati, in modo tale da dimostrarLe che i suoi dati verranno raccolti e trattati in maniera sicura.

Chi è responsabile per i suoi dati?

Responsabile dei Suoi dati è la Cooperativa d’acquisto Emporium con sede a Bolzano, in Via Innsbruck n. 29, CAP 39100, Cod. Fisc.: IT02607440217 (di seguito denominata „Emporium“).

Perché raccogliamo dati personali?

Utilizziamo dati personali per i seguenti scopi:

• Per adeguare il sito agli interessi e alle prerogative degli utenti (includendo anche la selezione di inserti all´interno e all´esterno della nostra pagina Web);
• Per un miglioramento generale dei servizi;
• Per un’esecuzione corretta dei servizi proposti e per facilitare la navigazione attraverso i collegamenti;
• Per un´analisi sul nostro servizio di sicurezza e di stabilità, così come per ulteriori scopi amministrativi.

Quali dati vengono raccolti?

Durante l´utilizzo della nostra pagina web, raccoglieremo determinati dati e li utilizzeremo per diversi scopi:

1. Dati anonimi:
   I dati anonimi saranno utilizzati per statistiche relative all´utilizzo anonimo della pagina. I dati anonimi raccolti si riferiscono a:
   • Tipologia e versione di browser
   • Informazioni generali relative al sistema operativo
   • Data attuale e orario
2. I dati di login:
   I dati di login sono utilizzati esclusivamente per il funzionamento del nostro sito. Ai sensi del presente regolamento per la protezione dei dati personali ci riserviamo comunque il diritto di utilizzo dei dati di login quali dati anonimi. Ad ogni accesso al nostro sito i dati di connessione verranno registrati come dati di login. I dati di login comprendono:
   • La pagina, attraverso la quale l´utente si è connesso
   • Il passaggio ad un´altra pagina del sito web
   • Numero di pagine visualizzate e durata di permanenza
   • Quantità dei dati richiesti
   • Stato di connessione (es. trasmissione di una cartella, cartella non trovata ecc.)
   • Indirizzo IP, posizione, lingua utilizzata.

Quando vengono inoltrati i dati e a chi?

Non inoltreremo i Suoi dati a terzi, se non per perseguire i scopi di seguito elencati.

I Suoi dati personali verranno trasmessi a terzi solamente nei seguenti casi:

1. la trasmissione dei dati ai sensi dell´art. 6 paragrafo 1 lettera f) DSGVO è necessaria per far valere, esercitare o difendere i propri diritti e non vi sia motivo di ritenere che Lei sia titolare di un diritto, meritevole di tutela e prevalente rispetto alla necessità di inoltrare a terzi i Suoi dati;
2. il trasferimento dei dati ai sensi dell´art. 6 paragrafo 1 lettera c) DSGVO è necessario per adempiere un obbligo di legge, così come nel caso sia legittimo e necessario ai sensi dell´art. 6 paragrafo. 1 lettera b) DSGVO per disciplinare i rapporti contrattuali.

Per quanto tempo vengono conservati i dati?

I dati personali raccolti attraverso l´utilizzo delle nostre pagine internet (dati di utilizzo) saranno trattati e utilizzati solo per il tempo necessario a consentire l´utilizzo del servizio da parte dell’utente. In seguito i dati verranno cancellati.

Quali sono i Suoi diritti in base al regolamento?

Lei ha il diritto di avere informazioni in merito ai dati personali raccolti che La riguardano. Può richiedere la correzione di dati errati, così come l´aggiornamento e/o l´integrazione dei dati.

Nel rispetto di determinate condizioni, Le è riconosciuto il diritto di chiedere che i suoi dati vengano cancellati, così come il diritto di chiedere restrizioni al trattamento dei suoi dati, e inoltre, qualora dovesse decidere di lasciarci, il diritto alla portabilità dei dati. Lei è, inoltre, titolare di un diritto particolare all´anonimato, che in parte viene già garantito anche dalla nostra struttura organizzativa. Lei ha il diritto di opporsi all’elaborazione per determinati scopi e/o presentare reclamo all’autorità competente Garante per la protezione dei dati personali qualora ritenesse che il trattamento dei suoi dati non fosse conforme alla normativa.

Lei può esercitare i Suoi diritti scrivendo ai nostri uffici tramite posta ordinaria o per via telematica all´indirizzo e-mail .

Quanto sicuri sono i miei dati?

Abbiamo preso delle misure precauzionali, le quali comprendono il procedimento tecnico amministrativo, elettronico e fisico per proteggere i suoi dati contro perdite, furto e abuso, così come contro l’ipotesi di accesso non autorizzato, trasmissione, modifica e distruzione.

La nostra pagina Web utilizza a tal fine il SSL (Secure Socket Layer). Attraverso di essa viene garantita la riservatezza dei suoi dati.

Anche Lei può aiutare a proteggere i Suoi dati personali in internet attraverso l´utilizzo di misure precauzionali. Cambi spesso la sua password. Utilizzi una combinazione di lettere e numeri e faccia attenzione ad utilizzare un Web-Browser sicuro e lo attualizzi durante l´utilizzo.

Cookies

Sulla nostra pagina inseriamo dei cookies. Si tratta di piccoli documenti che il suo Browser creerà automaticamente e salverà sul suo dispositivo (portatile, tablet, smartphone e altro). I cookies non creano alcun danno, non contengono virus, trojani o elementi che possano danneggiare il Suo dispositivo.

All´interno dei cookie vengono depositate alcune informazioni, che risultano dal tipo di dispositivo utilizzato. Ciò però non significa che veniamo automaticamente a conoscenza di dati relativi alla Sua identità.

L´utilizzo di cookies permette di adattare la nostra offerta alle Sue esigenze. Per questo motivi utilizziamo cookies di sessione, per riconoscere, quali pagine del nostro sito siano state visualizzate. Nel momento in cui uscirà dal nostro sito, i dati verranno automaticamente cancellati.

Inoltre per migliorare la facilita d´uso, abbiamo inserito dei cookies temporanei, che per un determinato lasso di tempo verranno salvati sul Suo dispositivo. Quando tornerà a visiterà la nostra pagina in un momento successivo per utilizzare nuovamente i nostri servizi, il sistema La riconoscerà automaticamente quale precedente utilizzatore e sarà in grado di identificare quali dati sono già stati da Lei inseriti e quali impostazioni sono state scelte, in modo tale da non dover ripetere le operazioni già effettuate.

Utilizziamo cookies anche per ricavare delle statistiche e con lo scopo di ottimizzazione ad hoc i nostri servizi e le nostre offerte per Voi. Questi cookies ci permettono nel momento in cui visita la nostra pagina di riconoscere la precedente connessione. Dopo un determinato tempo i cookies verranno automaticamente cancellati.

I dati elaborati dai cookies hanno gli scopi sopra indicati e sono utilizzati per la tutela dei nostri interessi legittimi così come richiesto anche da terzi in base all´art. 6 paragrafo 1 S. 1 lettera f DSGVO.

La maggior parte dei browser accettano i cookies automaticamente. Potrà comunque configurare il suo browser in modo tale che non vengano salvati cookies sul suo computer e che non venga ripetutamente richiesto un avviso per l´accettazione di cookies. La disattivazione completa dei cookies potrebbe impedire però l’utilizzo di tutte le funzioni del nostro sito.

Tool di analisi

Le seguenti misure di tracciabilità da noi adottate hanno come base giuridica l´art. 6 paragrafo 1 S. 1 lettera f DSGVO. Con le misure di tracciabilità adottate, vogliamo creare un modello adatto al fabbisogno dell´utente e assicurare un continuo miglioramento della pagina web. Inoltre utilizziamo le misure di tracciabilità per comprendere statisticamente la navigazione della nostra pagina con lo scopo di migliorare le nostre offerte in base alle esigenze dell´utente. Questi interessi sono da considerarsi legittimi ai sensi della vigente normativa.

L´obiettivo dell´elaborazione dati e di creare categorie di dati sono da estrapolare dalle relative misure di tracciabilità.

1. Google AnalyticsUtilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; di seguito „Google“), al fine di adattare il sito alle esigenze dell´utente e di consentire un continuo miglioramento della nostra pagina. In questo contesto vengono creati profili di utenti pseudonimi e cookies (cfr. il punto 4). Le informazioni create dai cookies in merito all’utilizzo di questa pagina web, come ad esempio
   • tipologia e versione di browser,
   • sistema operativo utlizzato,
   • riferimento-URL (alla pagina precedente),
   • hostname del dispositivo utilizzato (IP-Adresse),
   • orario del server,

   sono trasmesse e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. Le informazioni sono utilizzate allo scopo di esaminare l´utilizzo del nostro sito web, compilare report sulle attività del sito per comprendere il collegamento utilizzo della nostra pagina e web e l´utilizzo di internet con lo scopo di una ricerca di mercato per potenziare l´efficienza della nostra pagina web. Le informazioni potranno essere trasferite a terzi per quanto permesso dalla legge o laddove terzi abbiano l´incarico di analisi da parte nostra. In nessun caso verrà associato il vostro indirizzo IP con altri dati di Google. Gli indirizzi IP saranno anonimi, in modo tale da impedire una correlazione (IP-Masking).

   Potrà comunque configurare il suo browser in modo tale che non vengano salvati cookies sul suo dispositivo. La informiamo che la disattivazione completa dei cookies potrebbe impedire di poter utilizzare tutte le funzioni del nostro sito.
   Inoltre potrà evitare la raccolta dei dati attraverso cookie relativa all´utilizzo della pagina web (incluso il suo indirizzo IP) così come l´elaborazione dei dati attraverso Google, scaricando e installando il Browser-Add-on (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it).

   In alternativa al browser-Add-On, soprattutto per quanto riguarda Browser su dispositivi mobili, potrà evitare la raccolta attraverso Google Analytics, cliccando su questo link. Verrà inserito un Opt-out-Cookie, che impedirà la raccolta dai suoi dati ad una sua futura visita del nostro sito web. Opt-out-Cookie verrà installato sul suo dispositivo, vale solamente per questo browser e solamente per il nostro sito. Cancellando i Cookie presenti nel browser deve reinstallare nuovamente Opt-out-Cookie.

   Altre informazioni relativa al trattamento dei dati in collegamento con Google Analytics si possono trovare visitando il supporto di Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it).

2. Google Adwords Conversion TrackingPer estrapolare dei dati relativi all´utilizzo del nostro sito web e per poter adattare la pagina alle sue esigenze utilizziamo Google Conversion Tracking. Google Adwords installerà un Cookie (vedi punto 4) sul suo dispositivo, nel momento in cui visiti la nostra pagina attraverso un collegamento da Google.Questi Cookie scadranno dopo 30 giorni e non verranno utilizzati per un’identificazione personale. Nel caso in cui l´utente visiterà determinate pagine del nostro sito cliente – Adwords e i Cookie non sono ancora scaduti, Google e il cliente potranno riconoscere che l´utente ha cliccato su un determinato link che lo ha collegato a questa pagina. Ogni clienti-Adwords riceverà un altro cookie. I cookie non potranno così essere riconosciuti attraverso il sito Web da client – Adwords. Le informazioni raccolte dal supporto di Conversion-Cookies servono per creare conversioni statistiche per clienti-Adwords, che hanno deciso di utilizzare Conversion-Tracking. I clienti – Adwords comprendono il numero totale degli utenti, che hanno cliccato sull´annuncio o sono stati collegati attraverso un link Conversion-Tracking-Tag. L´utente non riceverà alcuna informazione in merito con la quale gli venga richiesto di identificarsi.

   Nel caso in cui non volesse partecipare al procedimento di Tracking basterà non accettare la richiesta di utilizzo cookies in base alle impostazioni di browser che disattiveranno automaticamente l´utilizzo dei cookie. L´utente potrà singolarmente disattivare i Conversion-Tracking, impostando il proprio browser in modo tale che dal dominio „www.googleadservices.com“ venga bloccato. Supporto protezione dati da parte di Google relative al Conversion-Tracking le trova in questo link (https://services.google.com/sitestats/de.html).